Szerzői jogok

Vajon szerzői jogi védelem alatt áll- e a művem ha én egy zeneszámot feldolgozok, vagy egy filmet újra adaptálok, esetleg egy könyvet magyarra fordítok?

Mind a feldolgozás, átdolgozás, fordítás szerzői jogi védelem alatt áll. Azonban e művek is csak abban az esetben részesülnek védelemben, ha ennek jellege eredeti és egyéni. Ezeket származékos műveknek nevezzük, melynek során tiszteletben kell tartani az eredeti szerző jogait. Így e művek feldolgozásához szükséges a mű szerzőjének a hozzájárulása kivétel az oltalmi idő leteltét követően, mely után a mű már a szabad felhasználás körében tartozik. Azonban mind az oltalmi idő alatt, mind annak lejárta után az eredeti mű szerzőjének a nevét fel kell tüntetni minden esetben az alkotáson.